domingo, 28 de julio de 2013

[Fansub] J’J ABC-Z Australia Juudan Kishin 0 Yen WaaHoli no Tabi


Hola a todos!!!

Como sabéis, hace un tiempo (unos cuantos meses ¬¬) comencé a subtitular este divertidísimo viaje de A.B.C.-Z por Australia: “J’J ABC-Z Australia Juudan Kishin 0 Yen WaaHoli no Tabi” . Pues bien, no sólo no lo he abandonado (tal y como podría parecer), sino que la espera por los subs en inglés ha hecho que esté de vuelta con más fuerza ya que no vengo sola ^^

Buscando los subs en inglés coincidí con R-chan de Ikemen wo Abake, que también estaba planeando subtitular el programa, así que le propuse hacerlo juntas, aceptó y nos pusimos manos a la obra con la colaboración ^^

Ambos fansubs somos españoles, por lo que será una versión de español de España, que podréis encontrar para descargar en cualquiera de nuestros blogs:

Pats no Yakusu (antes SukinaKoe)

Si tenéis cualquier duda o cualquier problema con cualquier link, por favor, sentíos libres de preguntarnos, tanto a R-chan como a mi (Patsuri), porque nos hemos organizado de forma que ambas tenemos completo acceso a todo el material, y ambas podemos solucionar cualquier problemita que pueda surgir ;D

Lo único, si se lo pedís a una, no se lo pidáis a la otra, que si no, nos volvemos locas y en lugar de arreglarlo, lo estropeamos y lo liamos más XDDD

Nada más, esperamos que disfrutéis del programa y que os ayude a conocer un poquito más de estos 5 simpáticos chicos ^^


INFORMACIÓN

  • Título: J’J ABC-Z Australia Juudan Kishin 0 Yen WaaHoli no Tabi
  • Año: 2013
  • Género: TV Show
  • Episodios: 12 (de 23 min aprox. cada uno)
  • Resolución: 1280x720
  • Formato: avi (600~700 Mb)
  • Subtítulos: incrustados
  • Tema principal: "Some nights" de Fun
  • Página oficial: http://www.ntv.co.jp/jj//


SIPNOSIS

Kitayama Hiromitsu de Kis-My-Ft2 es el Johnny de este viaje. Recorre un total de 2.945 km atravesando toda la India, como mochilero, de oeste a este (desde Jaisalmer hasta Calcuta) con un presupuesto de tan sólo 10.000 yenes (algo así como 100€) con el que tenía que pagar todo: comidas, transporte, alojamiento.....


----DESCARGA----
(Importante: descomprimir todas las parte en una carpeta conjunta y unir con HJ-Split.
Para descargar por 4Shared es necesario registrarse.

Todas las partes son intercambiables entre los diferentes servidores. )

Episodio 01
960x540
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 02
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 03
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 04
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 05
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 06
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 07
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 08
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 09
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 10
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 11
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 12
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Proyecto hecho por y para fans
Por favor, respeta nuestro trabajo.
* No lo vendas ni lo alquiles.
* No lo re-subas ni lo subas a sitios on-line.
* Si quieres compartirlo, redirige a nuestros blogs.


Equipo de traducción al español:
Pats no Yakusu (antes SukinaKoe) + Ikemen wo Abake (SkwA)
RAW: Weibo
– Traducción: kazuha2412@LJ
– Tipografía, tiempos y estilos: blueluph@LJ
– Revisión de calidad: turtle_aya@LJ & FelChii
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario